How do you keep the all-male CEO club at the biggest banks intact? Let us count the ways. Could a woman be the next CEO at UBS? Maybe. At Wells Fargo? Less likely.