The Democrat, who will likely head the Financial Services Committee, has signaled she'll make expanded housing opportunities for lower-income consumers a top priority.