Under the plan, large banks would have to hold additional capital if they purchase another bank's "loss-absorbing" debt that is used to contain fallout from a collapse.