To convince skeptical bankers about the benefits of distributed ledger technology, some suggest it needs to be separated from the volatile digital currency it underlies.