Proposed reforms to the Community Reinvestment Act focus on everything but bank products that promote higher education. It’s time to change that.