Jelena McWilliams, Fifth Third Bancorp’s chief legal officer, is the choice for FDIC chair; digital currencies pose too many risks.