Big banks have raised deposit rates faster than regionals in order to retain depositors; India’s largest payment app wants to expand.