Synovus converted all 26 of its separately branded community banks to its own name over the past two years — a major undertaking that allowed Jennifer Upshaw, senior director of marketing, to shine.