Artificial intelligence can help wealth managers serve clients better, but some say the technology is too immature to be useful right now.