The heads of Mastercard and Santander outlined the concrete steps their firms are taking to bring unbanked consumers into the financial system.