Digital-asset companies will try to develop a less adversarial relationship with the state's securities regulator, who stopped several startups from selling digital currencies as investments.