Taking cue from fintechs, banks warm to early direct deposit