Banks’ biggest CRE headache: A dearth of originations