Elder abuse costs banks $1 billion in deposits a year, according to AARP. It has launched a video-game-style online training program that teaches bank employees what to be alert for.