The senator's proposed legislation includes a ban on individual stock ownership and restrictions on government employees joining the lobbying ranks.