Several megabanks have sued the National Credit Union Administration claiming breach of settlement in a previous case related to mortgage-backed securities, but trends may favor the agency.