The Los Angeles bank is taking its wealth management and entertainment financing businesses to Miami and Long Island as part of its effort to expand nationally.