The legislation would extend to the banking system the Civil Rights Act's protections for customers of hotels and restaurants.