For her trailblazing career on Wall Street, Byrne will be honored on Thursday at American Banker’s Most Powerful Women in Banking gala in New York.