Renaud Laplanche agreed to pay $200,000 and accept a ban from the securities industry to settle a long-running SEC probe. A LendingClub subsidiary and the firm's former CFO, Carrie Dolan, were also fined.