An article in The Atlantic warning that collateralized loan obligations will be banks’ next downfall overestimates the risk of these securities.