U.S. credit card delinquencies to rise next year, TransUnion says