Two small banks aim to turbocharge growth by serving fintechs