Tech helps banks navigate cannabis’ regulatory potholes