Senators ask Powell to alter Fed-pick process to boost diversity