Powell ducks Warren request for Fed officials' trading records