An obscure bank found its key to success. Then FTX collapsed.