The number of credit unions is shrinking. Can the trend be slowed?