No end in sight for COVID restrictions at banks, credit unions