New York Community boss makes another bold move with Figure deal