New bank, credit union diversity leaders share their top ideas