Nasdaq rule adds to pressure on banks to diversify boards