M&T hires BofA executive as chief digital officer