Leading Democrats redouble efforts to pass overdraft protection bill