Late payments rise among low-income auto, card borrowers: Report