How a Virginia credit union is revamping its bill and loan pay featu...