With Fed picks, Biden will have to walk political tightrope