Deposit surge puts credit unions in regulatory bind