Credit unions put training over hiring to boost loan results