As Capital One's deposits climb, interest costs rise sharply