While CEO Joseph Ficalora believes acquiring other banks would solve his company's funding issues, outsiders say its culture needs to change.