Banks, credit unions paying top dollar to hire lenders