Apple places deposits at banks catering to the underserved