Affiliated Bank in Texas rebrands as Susser Bank