The mass retirement of baby boomers and the growing affluence of women are the biggest disruptive forces in the industry, says Gunjan Kedia. Here's how she's dealing with them.