A trade group says suspending so-called beneficial owner rules would help financial institutions make more small-business loans through the Paycheck Protection Program.