The mutual holding company received regulatory approval to form a limited-purpose commercial bank, allowing it to work around a state law barring mutuals from working with municipalities.