Banks weren't involved in the trading frenzy, but some observers say the regulatory response should address risks to all financial institutions.