Fintech's deal for tiny Utah bank may rile consumer advocates