Two Democrats on the House Oversight Committee asked the panel's Republican chairman to issue a subpoena for documents related to Stephen Calk, whose bank made loans to former Trump campaign manager Paul Manafort.